SQL Server 2012 Willekeurige tekenreeks uit een lijst

Je kunt dit doen met de volgende truc:

update c set name=ca.name
from contacts c
outer apply(select top 1 name 
            from (values('bill'),('steve'),('jack')) n(name)
            where c.id = c.id order by newid())ca;

c.id = c.id is slechts een dummy-predikaat dat de sql-engine dwingt om subquery's aan te roepen voor elke buitenste rij. Hier is de viool http://sqlfiddle.com/#!6/8ecca/22