Mogelijk moet u de archaïsche syntaxis gebruiken met nH, bijvoorbeeld:
np:\\.\pipe\LOCALDB#ABB78D50\tsql\query
(Voor wat achtergrondinformatie over waarom deze syntaxis soms vereist is voor verbindingsreeksen, zie deze tip op mssqltips.com voor SQL Server 2012 en deze tip voor modernere versies.)
Ik realiseer me dat dit geen ideaal antwoord is, maar tot nHibernate-updates om SqlLocalDb officieel te ondersteunen, is dit misschien je enige keuze... hopelijk heb ik het mis en heeft iemand een elegantere manier bedacht om verbinding te maken.