U hebt hiervoor geen dynamische SQL nodig (en dynamische SQL moet indien mogelijk worden vermeden). In plaats daarvan kunt u een CASE-statement gebruiken. U kunt dit doen met een enkele verklaring, maar ik heb deze opgesplitst voor weergavedoeleinden:
DECLARE @brand VARCHAR(100) = (SELECT brand FROM articles a WHERE a.id='12345678')
SELECT CASE @brand
WHEN 'BRAND_A' THEN BRAND_A_PRICE
WHEN 'BRAND_B' THEN BRAND_B_PRICE
WHEN 'BRAND_C' THEN BRAND_C_PRICE
ELSE 0 END AS PRICE
FROM prices
WHERE id='12345678'