Je gebruikt Trusted_Connection=True en dus de gebruiker ApplicationPoolIdentity of IIS APPPOOL\mysite wordt geleverd aan de SQL-server.
Optie 1. Geef machtigingen aan IIS APPPOOL\mysite in SQL-server.
Optie 2. Gebruik User Id=User_Id;Password=****** in plaats van Trusted_Connection=True