Ik heb mijn database aangemaakt met
public DatabaseHelper(final Context context) {
super(context, Environment.getExternalStorageDirectory()
+ File.separator + FILE_DIR
+ File.separator + DATABASE_NAME, null, DATABASE_VERSION);
}
en verder geen problemen gehad. Ik denk dat je aanroep naar super() ook naar de sdcard moet verwijzen.