Ik heb zelf de oplossing gevonden. Ik plaats het hier om anderen te helpen.
Druk op (i) op de aansluitbox en voer vervolgens "Configureer lokaal beheer..." uit, waarbij u alle stappen in het geopende venster voltooit. Na dat openen zal de verbinding de beheertools tonen en de gegevensimport/-export werken dan.