Dit is een duidelijke bug in versie 21.1.18068 van de SQLServer PowerShell-module. Door die versie te verwijderen en 21.0.17279 te installeren, is het probleem opgelost.
uninstall-module SQLServer
install-module -RequiredVersion 21.0.17224 -Name SQLServer