Ja, bij mij gebeurde het ook. Ik heb hier wat pogingen gedaan en ontdekte dat de fout van de lege pop-up optreedt omdat ik een relatie probeerde te maken met een externe sleutel waarvoor geen index is ingesteld.
Maak een index voor de toekomstige externe sleutelkolom en dat kan worden opgelost.
Let erop dat wanneer u de relatie probeert te maken zonder de index, het bevestigingsvenster dat verschijnt alleen een knop "Ok" en "Annuleren" heeft, terwijl u, wanneer u de index al hebt, het gedrag bij verwijderen en bij update.