U hoeft niet eerst te gebruiken om het document op te halen, gebruik gewoon de .update methode met de $push telefoniste.
def update_tags(ref, new_tag):
coll.update({'ref': ref}, {'$push': {'tags': new_tag}})
Aangezien de update is verouderd, moet u de find_one_and_update . gebruiken of de update_one methode als u pymongo 2.9 of nieuwer gebruikt