Dit is nu mogelijk in de nieuwere versie van het C# mongo-stuurprogramma (sinds 2.4.0).
Om bijvoorbeeld te zoeken op een hoofdletterongevoelige index:
IMongoCollection<SomeObject> someCollection;
var results = someCollection.Find<SomeObject>(x => x.name == someName,
new FindOptions() { Collation = new Collation("en", strength: CollationStrength.Secondary) } )
Merk op dat u, om van de kracht van de index te genieten, in de query exact dezelfde sorteerparameter moet specificeren als opgegeven bij het maken van de index.