Vind documenten met arrays die geen document bevatten met een bepaalde veldwaarde in MongoDB

$nin gebruiken zal werken, maar je hebt de syntaxis verkeerd. Het zou moeten zijn:

db.collection.find({'docs.foo': {$nin: [1]}})