Meertalige gegevensmodellering op MongoDB

Een andere optie zou zijn om de waarden gewoon per taal anders te houden. Zou het onderhoud van het schema waarschijnlijk ook veel gemakkelijker maken:

product : { 
 _id:xxx,
 sku: {
   und: "23456"
 },
 name: {
   en: "Fork",
   de: "Gabel"
 },
 description: {
   en: "A metal thingy with four spikes",
   de: "Eine Dinge aus metal der vier spitze hat"
 }  
}

und zou een afkorting zijn voor "undefined", d.w.z. hetzelfde voor alle talen, en kan worden gebruikt als een fallback - of u gebruikt altijd "en" als fallback als u daar de voorkeur aan geeft.

Het bovenstaande voorbeeld is ongeveer hoe Drupal CMS talen beheert (zij het vertaald van SQL naar Mongo).