Tijdelijke oplossing:u kunt Mongo starten in de REST-modus en de REST-modus retourneert strikte JSON. Ik weet niet zeker of je via de shell toegang hebt tot REST, maar het zou je probleem oplossen.
Technisch gezien is er alleen strikte JSON, dus als de methode to_json() ongeldige JSON-uitvoer genereert, zou ik een bug indienen bij https://jira.mongodb.org/secure/Dashboard.jspa
Bovendien, als je een voorbeeld zou geven van wat je probeert uit te voeren met to_json() dan kunnen mensen je misschien meer specifieke hulp bieden.