Het bleek dat ik vergat sqlparse toe te voegen aan mijn requirements.txt en daarom was Heroku niet in staat om Djongo's ontleding van SQL in noSQL uit te voeren. Gebaseerd op dit probleem het lijkt erop dat versie 0.2.4 de meest stabiele versie is om te gebruiken.
vereisten.txt
django==2.2.12
djongo==1.3.2
gunicorn==19.9.0
django-heroku==0.3.1
django-crispy-forms==1.9.0
dnspython==1.16.0
sqlparse==0.2.4