Ik had aanvankelijk hetzelfde probleem en ontdekte dat het werd veroorzaakt door de mongodb gebruiker heeft niet de juiste rechten voor de ouder directory.
Ik raad aan om /vol . te controleren om ervoor te zorgen dat de mongodb gebruiker kan op zijn minst bestanden uit die map lezen. Het kan ook zijn dat er uitvoerrechten nodig zijn, en ik vermoed dat dit geldt voor elke volgende bovenliggende map tot aan root.