Volgens @Sammaye en mijn onderbuikgevoel kun je geen .js-bestanden in db.eval() plaatsen . Voor variatie is er echter een oplossing beschreven hier
.
mongo -u USER-p PASS admin --eval "var collection = 'COL', db_name='DB_NAME'" variety.js
En nu het authenticatieprobleem :(