Een oplossing zou kunnen zijn om de ordered parameter van insert_many en stel het in op False (standaard is True ):
my_collection.insert_many(to_insert, ordered=False)
Hoewel, je zou nog steeds een uitzondering moeten afhandelen als niet alle documenten konden worden ingevoegd.
Afhankelijk van uw gebruikssituatie, kunt u besluiten om ofwel pass , log een waarschuwing in of inspecteer de uitzondering.