Ik ben nieuw in Mongodb en aggregatieframeworks, maar gezien het antwoord Tim B gaf ik kwam met dit:
db.coll.aggregate(
{ $project : {
"ranking" : {
"$divide" : ["$score", {"$subtract":[new Date(), "$updated"]}]
}
}
},
{ $sort : {"ranking" : 1}})
$project gebruiken u kunt documenten hervormen om vooraf berekende waarden in te voegen, in uw geval het rangordeveld. Gebruik daarna $sort u kunt de documenten sorteren op rangorde in de door u gewenste volgorde door 1 op te geven voor oplopend of -1 voor aflopend.
Het spijt me voor de vreselijke code-opmaak, ik heb geprobeerd het zo leesbaar mogelijk te maken.