Ik geloof dat dit is wat je nodig hebt om je pDescription bij te werken veld gelijk aan het eerste element van de array dat al is opgeslagen als pDescription :
db.Products.updateMany({},
[
{
$set: {
pDescription: {
$arrayElemAt: [
"$pDescription",
0
]
}
}
}
])