Ik had een soortgelijk probleem. Het probleem bleek te zijn dat ik de tekenreeksrepresentatie van een ObjectID gebruikte in plaats van de echte ObjectID. In plaats van dit:
var gridStore = new GridStore(db, '51299e0881b8e10011000001', 'r');
Ik moest dit doen:
var gridStore = new GridStore(db, new ObjectID('51299e0881b8e10011000001'), 'r');