Als de bestanden in de leverancierskaart staan, is de installatie via componist waarschijnlijk goed verlopen. Ik denk dat het probleem nu is dat je een instantie wilt maken van een klasse die niet bestaat. Is MongoDB niet de naamruimte en niet de klasse?
Uit de documentatie van MongoDB:
$database = (new MongoDB\Client)->selectDatabase('db_name');
Zie de documentatie over naamruimten:http://php.net/manual/en/language .namespaces.php
-edit-
Gebruik voor het invoegen insertOne() volgens de documentatie:http://mongodb.github.io /mongo-php-library/classes/collection/#insertone
function insertOne($document, array $options = []): MongoDB\InsertOneResult