Zeer gedetailleerde post - je kent de weg in BigBlueButton. Stel je in op een VM? Kun je een nieuwe Ubuntu 16.04 64-bit VM instellen en een nieuwe kopie installeren met behulp van het nieuw uitgebrachte bbb-install.sh-script, zie
https://github.com/bigbluebutton/bbb-install
Dit zou je op weg moeten helpen met BigBlueButton 2.0-beta + SSL + HTML5. Als het werkt, kunt u het bovenstaande vergelijken met de werkende server en, zeer waarschijnlijk, het probleem snel op uw server vinden.
Probeer het bovenstaande en laat het ons weten als je daarmee aan de slag gaat.