Misschien heb je het al opgelost, maar het antwoord kan anderen van pas komen.
Ik heb geprobeerd wat er in de post staat waarnaar Mario in zijn commentaar linkte, maar het werkte niet. Het toeval wil dat mijn npm is geïnstalleerd op /Users/USERNAME/.node/bin/, dus ik heb de volgende regel toegevoegd aan mijn .bash_profile-bestand:export PATH="$HOME/.node/bin:$PATH".