Ik geloof dat je klassenverklaring correct is (de eerste). U moet echter de werkelijke objecten gebruiken in plaats van id bij het toewijzen van de velden, zoals dit:
Collage.create(slide_one: client.work.first, slide_two: client.work.second, slide_three: client.work.third)
Ik hoop dat dat helpt.