Het lijkt erop dat je Python 3 gebruikt. Maar django-mongodb-engine , waarop django-nonrel hangt ervan af, ondersteunt Python 3 nog niet eens.
De bovenstaande syntaxisfout is eigenlijk geldig in py3, maar niet in py2. Dus de fout.
Misschien moet je overwegen om py2 voor dit project te gebruiken.