Ik begrijp uw vraag niet goed, en ik weet ook niet veel over Meteor-Collections , maar in het algemeen, als u een array herhaalt en de index van elk element wilt krijgen, kunt u dit eenvoudig doen met:
[1,2,3].forEach(function(e,i){ console.log(i+":"+e); })
0:1
1:2
2:3
Zie MDN voor forEach() .