Dit komt omdat u de verbindingsreeks in een onjuist formaat gebruikt.
Je gebruikt localhost:27017/db/chat terwijl het mongodb://localhost:27017/db/chat . zou moeten zijn
Het patroon voor de verbindingsreeks is mongodb://<HOSTNAME>:<PORT>/<DBNAME>
Artikel ter referentie:https://mongodb .github.io/node-mongodb-native/api-generated/mongoclient.html#mongoclient-connect