Als uw 200+ pakketten werken zoals bedoeld met "ouderwetse" syntaxis, laat het dan zo zijn. SQL zal niet beter gaan presteren na migratie naar ANSI-syntaxis - het is gewoon een andere syntaxis.
Dat gezegd hebbende, ANSI-syntaxis is schoner - u gaat niet naar de normale join als u (+) vergeet in een outer join met meerdere kolommen.
In het verleden waren er enkele bugs met de ANSI-syntaxis, maar als u de nieuwste 11.2 of 12.1 gebruikt, is dat zou al opgelost moeten zijn.
Natuurlijk kent u uw omgeving en prioriteiten beter - zoals SchmitzIT zei - ANSI-syntaxis maakt deel uit van de SQL-standaard en het zou helpen als u een ander RDBMS-product gaat gebruiken.