Dit probleem kan worden nagebootst met eenvoudige stappen. Dat wil zeggen, elke SQL-query met een letterlijke tekenreeks, in de waar-clausule, met een lengte van meer dan 4000 tekens, geeft de fout "ORA-01704:letterlijke tekenreeks te lang"
Maar wanneer dezelfde query wordt uitgevoerd via JDBC, geeft het "ORA-01460:niet-geïmplementeerde of onredelijke conversie aangevraagd"