Zou het niet current_date moeten zijn? ?
Hibernate vertaalt het naar het juiste dialect.
Ik heb geen echte "Hibernate zal dit naar dat vertalen" referentiedocumentatie gevonden, maar de uitdrukking is over het algemeen te vinden in HQL Expressions for Hibernate 4.3.
Dan is er de Java Persistence API 2.0 (JPA)-specificatie die uitdrukkingen definieert voor de Java Persistence-querytaal (JPQL) en hun betekenis, b.v. voor current_date :
4.6.17.2.3 Datum/tijd-functies functions_returning_datetime:=CURRENT_DATE | CURRENT_TIME | CURRENT_TIMESTAMP De datetime-functies retourneren de waarde van de huidige datum, tijd en tijdstempel op de databaseserver.