Dit was een bekende bug met pre-0.36 rlwrap in vi-modus. Je vermeldt je rlwrap-versie en bewerkingsmodus (d.w.z. emacs of vi) niet, maar ik zou aanraden om te upgraden naar rlwrap-0.37 en een bugrapport in te dienen bij de rlwrap-auteur als dat niet helpt
