Ik slaagde erin het probleem op te lossen door de huidige query te omringen met een andere query en de ORDER BY RANK naar de externe query te trekken. Vind ik leuk:
SELECT *
FROM (SELECT 4*SCORE(1) + 2*SCORE(2) + SCORE(3) AS RANK
FROM images i
WHERE CONTAINS(i.subject, 'testing', 1)>0
OR CONTAINS(i.place, 'testing', 2)>0
OR CONTAINS(i.description, 'testing', 3)>0)
ORDER BY RANK;