OT:je SQL-query is waarschijnlijk verkeerd. Het zou moeten zijn:
select * from mytable
where (custId, custLetters, product)
in ( (0, 'A', 'Cheese'),
(1, 'B', 'lemons'),
(2, 'C', 'Aubergine'));
Ik weet niet of Hibernate zo'n query kan genereren. Maar in
is slechts een syntaxissuiker voor voegwoorden en disjuncties.