Ik denk dat je door de vraag te vereenvoudigen de echte oorzaak van de bug hebt weggenomen :-)
Welke orakelversie gebruik je? Oracle 10g ( 10.2.0.1.0 ) geeft:
create table parts (ptno number , ptnm number , catcd number);
create table CATEGORIES (catcd number);
select PTNO,PTNM,CATCD from PARTS
left join CATEGORIES on (CATEGORIES.CATCD=PARTS.CATCD);
Ik krijg ORA-00918:kolom dubbelzinnig gedefinieerd