Ik beantwoord mijn eigen vraag.
Helaas moeten sommigen van ons, ETL/BI-jongens, problemen zo breed aanpakken dat er geen tijd is om elk klein detail/foutje van Oracle uit te zoeken... wat ze nu ook doen.
Maar hier is een oplossing. In Visual Studio 2017/ Data Tools/ de SSIS IDE .... als u een Oracle ODBC-verbinding wilt (om de een of andere reden sneller dan OLE Db) --- wanneer u deze instelt, in plaats van een NAMED "gebruiker of systeemgegevensbron" die u hebt gemaakt in ODBC-bronbeheerder, door simpelweg de optie "Builder" (links van Verbindingsreeks gebruiken) te gebruiken voor een verbindingsreeks. Het voert exact dezelfde stappen uit als de ODBC Source Admin, maar dan binnen Visual Studio. Ik weet niet wat het verschil hier is, maar wat tovenarij/// wie weet wat er anders is, en de verbinding werkt op de een of andere manier, plotseling, om de een of andere reden.