Ik zie niet in waarom het schrijven van een java-programma hiervoor gemakkelijker zou zijn dan het handmatig te doen.
Ik zou de orakeltabellen op schijf dumpen, ze importeren ze in MS Access. Misschien is de eigen importfunctie van MS Access (Bestand -> Externe gegevens ophalen) nuttig voor een ODBC-import.
Je zou zelfs een van de (hoewel niet-gratis) tools kunnen proberen 1 ,2 die beweert dit voor u te doen.