Gegevens bewaren in een gedockte postgres-database met behulp van volumes

Vreemd genoeg was de oplossing uiteindelijk om te veranderen

volumes:
  - ./postgres-data:/var/lib/postgresql

naar

volumes:
  - ./postgres-data:/var/lib/postgresql/data