Je gebruikt een PostgreSQL-pakket van Bitnami, in /opt . Het is niet duidelijk of je dit hebt geïnstalleerd met apt-get of via een installatiescript/programma, maar in beide gevallen is het niet hetzelfde PostgreSQL als wat er in de Ubuntu postgresql staat pakket.
postgresql-plpython installeren heeft geen zin, omdat je PL/Python-ondersteuning installeert voor een andere PostgreSQL-installatie dan degene die je daadwerkelijk gebruikt.
U moet dezelfde installatiemethode gebruiken die u oorspronkelijk gebruikte om Bitnami PostgreSQL te installeren om PL/Python-ondersteuning toe te voegen, indien beschikbaar. Het wordt mogelijk niet geleverd door Bitnami.
Anders, als je niet zo gehecht bent aan het gebruik van Bitnami's PostgreSQL, zou je de aanbevolen pakketten van http://apt.postgresql.org/ kunnen gebruiken.