Postgres faalt met 'kon relatietoewijzingsbestand global/pg_filenode.map niet openen'

Ik weet niet zeker wat de oorzaak van mijn oorspronkelijke probleem met 9.0.3 was, want ik kreeg dit probleem:

psql: FATAL:  could not open relation mapping file "global/pg_filenode.map": No such file or directory

Maar zoals hierboven vermeld, blijkt dat het lopende proces voor mijn vorige postgres-installatie van 9.0.3 was

Ik geloof dat ik een oude versie org.postgresql.postgres.plist had in ~/Library/LaunchAgents/

Ik moest:

1. Verwijder de startagent en voeg deze opnieuw toe
2. Dood de processen voor 9.0.3
3. Initialiseer de db initdb /usr/local/var/postgres
4. Start mijn computer opnieuw op

en nu heb ik het klaar en werkend.