Uit de fijne handleiding:
Er zijn twee manieren om een tabel te wijzigen met behulp van informatie in andere tabellen in de database:door subselecties te gebruiken of door extra tabellen op te geven in de
FROM
clausule.
Je hebt dus alleen een FROM-clausule nodig:
WITH stops AS (
-- ...
)
UPDATE consistent.master
SET arrest_id = stops.stop
FROM stops -- <----------------------------- You missed this
WHERE citing_jurisdiction=1
AND stops.citation_id = consistent.master.citation_id;
De foutmelding zegt zelfs zoveel:
FOUT:ontbrekende FROM-clausule voor tabel "stops"