Dit is misschien niet het antwoord dat u zoekt, maar hier zijn commando's die u kunt gebruiken om PostgreSQL naar een andere locale te schakelen (back-up, cluster opnieuw maken en herstellen ):
sudo -u postgres pg_dumpall > /tmp/postgres.sql
sudo pg_dropcluster --stop 9.1 main
sudo pg_createcluster --locale en_US.UTF-8 --start 9.1 main
sudo -u postgres psql -f /tmp/postgres.sql
Als je wilt weten waarom de installatie Latijn gebruikt, moet je misschien in installatiescripts duiken. Maar als en_US.UTF-8 niet uw standaard systeemlandinstelling is, kan dat het probleem zijn. Installatiescript kan /etc/default/locale . laden .