Nee nee nee! Gebruik de "ruwe data"-schakelaar van psql, zoals "-t" of "\t" en pijp de query naar psql in plaats van ascii-tabel te parseren, kom op :-)
echo 'select * from myvalue;' | psql -t -h host -U user -d db
Als je echt psql-uitvoer nodig hebt, kun je ook de -H-schakelaar gebruiken (schakelt HTML-uitvoer in) en deze ontleden met een of andere perl-module voor het ontleden van html-tabellen, ik heb dat een of twee keer gebruikt. pgpass-bestand
en ~/.psqlrc
voor sommige standaardinstellingen, zoals standaard DB om verbinding te maken, indien niet gespecificeerd.