Het probleem hier is dat je de methode save . moet aanroepen voor beide objecten voordat u de sjabloon aan het product toevoegt:
template.save()
plan.save()
plan.templates.add(template)
Django kan het niet toevoegen als geen van die objecten een id heeft (plan en template )