hoe postgres invoegingen met een dubbele sleutel kan negeren, maar blijf doorgaan

Als je Postgres 9.5 of nieuwer gebruikt (wat ik aanneem, aangezien het in januari 2016 werd uitgebracht), is er een zeer nuttige ON CONFLICT clausule die je kunt gebruiken:

INSERT INTO mytable (id, col1, col2)
VALUES (123, 'some_value', 'some_other_value')
ON CONFLICT (id) DO NOTHING