Ik kwam dit ook tegen met pgAdmin III op PostgreSQL 9.0.3. Het lijkt erop dat dit te maken heeft met de string die te lang is om pgAdmin III correct weer te geven. Als je het op de opdrachtprompt uitvoert, zou het goed moeten zijn. Veel hulpprogramma's voor databasebeheer hebben problemen met het afkappen van strings.
Interessant is dat als je de prosrc-cel in pgAdmin III selecteert en deze kopieert met het toetsenbord, je de uitvoer kunt plakken. Dit is waarschijnlijk een of andere vreemde weergavefout.