Hartelijk dank aan Kamal Nasser op de Digital River-forums voor het geven van het juiste antwoord (voor de volgende opdrachten hieronder zijn rootrechten vereist ):
$ locale-gen en_US en_US.UTF-8
$ dpkg-reconfigure locales
Ik denk dat dit de juiste link is naar het oorspronkelijke antwoord:de Digital Ocean-site reageert niet, dus ik kan het niet controleren.https://www.digitalocean.com/community/questions/postgresql-and-rails-4