Postgres proberen in te stellen op OSX

Ik had een soortgelijk probleem op mijn nieuwe MacBook Pro met Mountain Lion. Ik heb de PostgresApp gedownload en toen ik de rails startte, kreeg ik de volgende foutmelding:

`initialize': could not connect to server: No such file or directory (PG::Error)
Is the server running locally and accepting
connections on Unix domain socket "/var/pgsql_socket/.s.PGSQL.5432"?

Om dit op te lossen moest ik de host en poort expliciet definiëren in mijn database.yml bestand als volgt:

development:
  adapter: postgresql
  encoding: unicode
  database: my_app_development
  pool: 5
  username: tony
  password: stark    
  host: localhost
  port: 5432