Kwam dit tegen tijdens het onderzoeken van mijn eigen versie van dit probleem. Het lijkt erop dat je de fork-methode in de spawn-bibliotheek gebruikt (misschien onderdeel van Phusion Passenger?), die op dit moment niet compatibel lijkt te zijn met Postgres.
Ik hoop dat dit een mogelijke aanwijzing is voor jou en/of de volgende bezoeker.