U moet een van Heroku's productiedatabases of hun nieuwe ontwikkeling 9.1-database gebruiken om van buitenaf verbinding te kunnen maken met de DB;
https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-postgresql https://postgres.heroku.com/blog/past/2012/4/26/heroku_postgres_development_plan/