Ik heb het bedacht, het is eigenlijk vrij eenvoudig, ik heb het tijdens de installatie over het hoofd gezien, ik post de oplossing, hopelijk zal het iemand in de toekomst helpen.
Bij het declareren van de parameters application.yml (of .properties), worden gebruikersnaam en wachtwoord gedeclareerd als afzonderlijke items voor de gegevensbron, daarom moet dit uit de url worden verwijderd.
Onder het tabblad inloggegevens in heroku postgres begint de URI met uw gebruiker en wachtwoord, vervolgens @ en tot slot de rest van de details, inclusief de hostnaam en uw db-naam. Het is eenvoudig om van daaruit te kopiëren en het in te plakken als een gegevensbron-URI, waarbij u niet weet dat de gebruiker en de pas afzonderlijk worden gedeclareerd.